Introduction, 關於奧客西地

Dear all, this is Cindy's blog. As you know, my husband and I are immigrants from Taiwan. This is how the title comes from, roamers from Orient to Occident to pursue their happiness. It is a long way and we are still on it. We hope you enjoy our journey, because we do.

And about Occidy, ha, that's from my name. Cindy in Occident, Occidy.

我的朋友們，我是大腳欣。這是我「最新的」部落格。（我嘗試過兩三個地方，都沒有寫好。）歡迎你們進來參觀。

為什麼叫「奧客西地」，我跟我老公都很奧客嗎？不不不，如你們所知，我跟彼得哥哥結婚之後就移民來加拿大，如同我們的英文標題，希望能夠在這個世界地圖的西端，建構我們的幸福。Occident 在英文中就是西方國家的意思，加上 Cindy 是我的英文名字， 將他們合起來，就是我在部落格標題用的字 - Occidy ，直接音譯，就成了「奧客西地」，你們也應該看得出來，我把我們客居異鄉的意思也放在裡面。其實，「台客西地」可能更能表達這樣的意義，不過我們不是很「台客」，發音也不符合初衷，故作罷。

我會試著在這裡紀錄我們的生活點滴，因為有小歡歡來到我們的生活中，也許會忙得沒有時間更新，但還是希望你們能跟我們一起分享這段旅程。